We disclose personal information if we are required to do so by law or court order, in response to a law enforcement agency, to the extent permitted by other provisions of law, to provide information, or for the investigation of a matter related to public safety.

If our website or organization is taken over, sold or involved in a merger or acquisition, your data may be disclosed to our advisors and any potential buyer and will be passed on to the new owners.

3. HOW WE RESPOND TO DO NOT TRACK REQUESTS & GLOBAL PRIVACY CONTROL

Our website responds to and supports the Do Not Track (DNT) HTTP request header. If you enable DNT in your browser, these preferences are communicated to us in the HTTP request header, and we do not track your browsing behavior.

4. COOKIES

Our website uses cookies. For more information on cookies, please refer to our Cookie Policy on our Cookie Policy (CA) page.

We have concluded a data processing agreement with Google.

Google may not use the data for any other Google services.

The inclusion of complete IP addresses is blocked by us.

5. SAFETY

We are committed to the security of personal data. We take appropriate security measures to limit misuse and unauthorized access to personal data. This ensures that only the necessary people have access to your data, that access to data is protected and that our security measures are regularly reviewed.

6. THIRD PARTY WEBSITES

This privacy statement does not apply to third-party websites linked to our website. We cannot guarantee that these third parties will manage your personal data in a reliable or secure manner. We recommend that you read the privacy statements of these websites before using them.

7. CHANGES TO THIS PRIVACY STATEMENT

We reserve the right to modify this privacy statement. We recommend that you consult this privacy statement regularly to take note of any changes. We will also keep you actively informed wherever possible.

8. ACCESS AND MODIFY YOUR DATA

If you have any questions, or if you would like to know what personal data we store about you, please contact us. Please ensure that you always clearly identify yourself, so that we can be sure that we are not modifying or deleting the data of the wrong person. We will only provide requested information upon receipt of a request from a verifiable consumer. You can contact us using the information below.

8.1 You have the following rights regarding your personal data

1. You can send a request for access to the data we process about you.
2. You can request an overview, in a commonly used format, of the data we process about you.
3. You can ask for your data to be corrected or deleted if it is incorrect or no longer relevant. Where appropriate, modified information will be passed on to third parties with access to the information in question.
4. You have the right to withdraw your consent at any time, subject to contractual or legal restrictions and reasonable notice. You will be informed of the implications of such a withdrawal.
5. You have the right to object to our organization’s failure to comply with PIPEDA and, if the matter remains unresolved, to the Office of the Privacy Commissioner of Canada.
6. We will provide access to personal information in an alternative format to any individual with a sensory disability and the right to access personal information under the GDPR, should the individual request that it be provided in this alternative format if (a) a version of the information already exists in this format; or (b) their conversion to this format is reasonable and necessary in order for the individual to exercise his or her rights.

9. CHILDREN

Our website is not designed for children and it is not our intention to collect personal data from children under the age of consent in their country of residence. We therefore ask children under the age of consent not to send us any personal data.

10. COORDINATES

Gascon & Associés S.E.N.C.R.L.
1100, boul. René-Lévesque West, Suite 700
Montréal (Québec) H3B 4N4
Canada
Website: https: //www.gascon.ca
E-mail: aiprp@gascon.ca

Telephone number: 514 879-5606

We have appointed a person to contact about the organization’s policies and practices, and to whom any complaints or inquiries can be forwarded:
Ms Karine Blais, General Manager
1100, boul. René-Lévesque West, Suite 700
Montréal (Québec) H3B 4N4

APPENDIX WPML

WPML uses cookies to identify the visitor’s current language, the language last consulted and the language of users who have logged on.

When you use the plugin, WPML will share data about the site through Installer. No data relating directly to the user will be shared.

WPML TRANSLATION MANAGEMENT

WPML Translation Management will send the e-mail address and name of each assigned manager and translator, as well as the content itself, to the Advanced Translation Editor and the translation services used.

WPML STRING TRANSLATION

WPML String Translation will send all strings to WPML’s Advanced Translation Editor and to the translation services used.

COMPLIANZ | THE PRIVACY SUITE FOR WORDPRESS

This website uses Complianz’s Privacy Suite for WordPress to collect and store consent based on browser and device. For this functionality, your IP address is anonymized and stored in our database. This service does not process any personally identifiable information and does not share any data with the service provider. For further information, please consult the Complianz Privacy Statement.

AKISMET

We collect information about visitors who comment on sites that use our Akismet Anti-spam service. The information we collect depends on how the user configures Akismet for the site, but generally includes the commenter’s IP address, user agent, referrer and site URL (as well as other information directly provided by the commenter such as name, username, e-mail address). address and the comment itself).